Переклад тексту пісні Teach Me to Dance - Chris Rea

Teach Me to Dance (оригінал)

I’m a boat without an ocean
I’m a boat without a wave
I’m a sail without a strong wind
And i want someone to save, to save me
Teach me to dance
I’m a car without a driver
I’m a plane without a wing
I see you standing by my doorway
But i don’t know how to let you in
Teach me to dance
I’ve been watching too much tv
I can’t feel myself no more
I’m tired of all those macho movies
That ain’t what this life is for
I don’t want to hurt nobody
Just laughing, that’s how i wanna be
'cos when that brick goes through that window
It don’t make nobody free
Teach me to dance

Teach Me to Dance (переклад)

Я човен без океану
Я човен без хвилі
Я вітрило без сильного вітру
І я хочу, щоб хтось врятував, врятував мене
Навчи мене танцювати
Я автомобіль без водія
Я літак без крила
Я бачу, як ти стоїш біля моїх дверей
Але я не знаю, як впустити вас
Навчи мене танцювати
Я занадто багато дивлюся телевізор
Я більше не відчуваю себе
Я втомився від усіх цих фільмів про мачо
Це життя не для цього
Я не хочу нікому завдати болю
Просто сміюся, таким я хочу бути
Тому що, коли ця цеглина проходить крізь це вікно
Це нікого не робить вільним
Навчи мене танцювати