Переклад тексту пісні Summer Love - Chris Rea

Summer Love (оригінал)

Once there was a summer love
Long ago and far away
The autumn whispers to the falling leaves
Summer love can’t stay
This was their place, this was where
Just for one moment, without cares
Two lovers dreaming of how the world should be Please bring back my summer love to me Did you have to go, did I have to stay
Did you have to go, away
Now it’s all gone, but who can forget
Summer love, sweet summer love
I see your shadow everywhere
I feel your smile though you’re not there
A kiss for every star in the sky way above
You’ll always be my one and only summer love

Summer Love (переклад)

Одного разу було літнє кохання
Давно й далеко
Осінь шепоче опадаючим листям
Літня любов не може залишитися
Це було їхнє місце, це було де
Лише на одну мить, без турбот
Двоє закоханих мріють про те, яким має бути світ. Будь ласка, поверніть мені мою літню любов.
Тобі довелося йти, геть
Тепер це все пропало, але хто може забути
Літня любов, мила літня любов
Я бачу твою тінь всюди
Я відчуваю твою посмішку, хоча тебе немає
Поцілунок для кожної зірки на небі вище
Ти завжди будеш моїм єдиним коханням влітку