Переклад тексту пісні Still Trying to Clear My Name - Chris Rea

Still Trying to Clear My Name (оригінал)

You heard all the stories
You heard what they say
This stuff’s so outdated
I can’t beleive I have to live this way
There’s been so many seasons
Years of thunder fire and rain
So many years since I got free
And I’m still trying to clear my name
Still trying to clear my name
Like an old prize-fighter
everybody wants to punch
i even try to take a fall sometimes
just to get back to my lunch
I get it so many times
I swear I’ll go insane
So many years now since I got framed
And I’m still trying to clear my name
Let me tell you it’s getting closer
Closer by the day
I’m loosing my soul
When I’m hearing what they say
I try to be polite
I try to smile
And walk away
Sometimes it gets me so bad
I’m gonna loose it in a big way
So many years
Since I’ve gone straight
So many years of shame
And I’m still trying to clear my name

(переклад)

Ви чули всі історії
Ви чули, що вони кажуть
Це дуже застаріло
Я не можу повірити, що му так жити
Було багато сезонів
Роки громового вогню й дощу
Стільки років, як я звільнився
І я все ще намагаюся очистити своє ім’я
Все ще намагаюся очистити своє ім’я
Як старий борець за нагороди
всі хочуть пробити
я навіть інколи намагаюся впасти
просто щоб повернутися до мого обіду
Я це багато разів
Клянусь, я зійду з розуму
Стільки років, відколи мене підставили
І я все ще намагаюся очистити своє ім’я
Дозвольте сказати вам, що все ближче
З кожним днем ​​ближче
Я гублю душу
Коли я чую, що вони говорять
Я намагаюся бути ввічливим
Я намагаюся усміхатися
І піти геть
Іноді мені це стає так погано
Я втрачу це у великому плані
Так багато років
Оскільки я пішов прямо
Стільки років сорому
І я все ще намагаюся очистити своє ім’я