Переклад тексту пісні Stick It - Chris Rea

Stick It (оригінал)

The steel mill closes down tonight
As the dying embers fade
And all the guys are too tired for tears
Checking their final pay
Those razored sabres of steel they made
They never got to hold
So many sold, millions
Silence in the bar tonight
And some aren’t even here
And red eyes gaze uncertainly
Deep down into their beer
And the Holy Ghost surrounds you with faith
And peace of mind
And love is all around you everywhere
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way
They tell you it’s all over
They don’t need you anymore
You hear him shout «bring the next one in»
As you’re walking out the door
Decisions for so many dictated by so few
A free man for the first time
What are you gonna do now
Stick it
Stick it out
We’re sure if you try
You’ll get by
Find a way

(переклад)

Сьогодні ввечері сталеливарний завод закривається
Коли гаснуть вугілля
І всі хлопці надто втомлені, щоб сліз
Перевірка їх остаточної оплати
Ті сталеві шаблі, які вони зробили
Їм так і не вдалося втриматися
Так багато продано, мільйони
Сьогодні в барі тиша
А деяких навіть тут немає
І червоні очі дивляться невпевнено
Глибоко в їхньому пиві
І Святий Дух оточує вас вірою
І душевний спокій
І любов навколо вас всюди
Тримайся
Витягніть його
Ми впевнені, що ви спробуєте
Ви впораєтеся
Знайти вихід
Тримайся
Витягніть його
Ми впевнені, що ви спробуєте
Ви впораєтеся
Знайти вихід
Вони кажуть вам, що все скінчилося
Ви їм більше не потрібні
Ви чуєте, як він кричить «заведіть наступного»
Коли ви виходите за двері
Рішення для багатьох продиктовані небагатьма
Вперше вільна людина
Що ти зараз збираєшся робити
Тримайся
Витягніть його
Ми впевнені, що ви спробуєте
Ви впораєтеся
Знайти вихід