Переклад тексту пісні Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') - Chris Rea

Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') (оригінал)

Some girls used to kiss and run
Never knew what they had done
Some girls always wasted time
Keep you hanging on the line
Some loved horses and always stayed at home
But the Stainsby girls loved the Rolling Stones
Now some had games that you had to play
Making rules along the way
Strange attractions newly found
Pride and passion kicked around
Some girls stole your heart
Like most girls do But a Stainsby girls could break it in two
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl
Deepest water Stainsby blue
Running straight, running true
Names and faces fade away
Memories here to stay
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') (переклад)

Деякі дівчата цілувалися й бігали
Ніколи не знали, що вони зробили
Деякі дівчата завжди витрачали час даремно
Тримайте вас на лінії
Деякі любили коней і завжди залишалися вдома
Але дівчата Стейнсбі любили Rolling Stones
Тепер у деяких були ігри, в які потрібно було грати
Створення правил по дорозі
Нещодавно знайдені дивні пам'ятки
Гордість і пристрасть розгорнулися
Деякі дівчата вкрали твоє серце
Як і більшість дівчат, Але дівчата зі Стейнсбі могли б розбити на двоє
І я закохався, я закохався
Я закохався в дівчину Стейнсбі
Найглибша вода Stainsby blue
Біг прямо, біг вірний
Імена й обличчя зникають
Спогади тут залишаються
І я закохався, я закохався
Я закохався в дівчину Стейнсбі