Переклад тексту пісні Soup of the Day - Chris Rea

Soup of the Day (оригінал)

Well she thinks shes looking so cool
She thinks shes great but shes just a fool
What awful lack of class makes this kind behave this way
I look and only think of one thing to say
Soup, shes just soup
Soup of the day
Shes thin around the waistline
Thin around the brain
You see this type so many times
Time and time again
How could they really think
Theyd be treated in any other way
Everybodys looking and everybody say
Soup, shes just soup
Soup of the day
Well youd think theyd know better
That behaving in this way
They think theyre being clever
But I really have to say
Youd better think it over
Youll regret it one fine day
When the circus partys over
And you were just soup of the day
Shes just soup
Soup of the day

Soup of the Day (переклад)

Ну, вона думає, що виглядає так круто
Вона думає, що вона чудова, але вона просто дурна
Яка жахлива відсутність класу змушує цих людей поводитися так
Я дивлюсь і думаю лише про одне, щоб сказати
Суп, це просто суп
Суп дня
Вона тонка по лінії талії
Тонка навколо мозку
Ви бачите цей тип багато разів
Раз за разом
Як вони могли подумати
З ними оброблялися б будь-яким іншим чином
Всі дивляться і всі говорять
Суп, це просто суп
Суп дня
Ну, ви думаєте, що вони знають краще
що поводиться таким чином
Вони думають, що вони розумні
Але я дійсно повинен сказати
Вам краще подумати
Ви пошкодуєте про це в один прекрасний день
Коли цирк закінчиться
І ти був просто супом дня
Вона просто суп
Суп дня