Переклад тексту пісні Shy Boy - Chris Rea

Shy Boy (оригінал)

Shy boy
What’s this thing that makes you blue
Shy boy
Hurting in everything you do
Why boy
Can’t you throw away those chains
Don’t be shy boy
Shy shy boy
Shy boy
Don’t you let this moment go
Shy boy
How you love to let her know
Why boy
Do you let it hurt you so
Don’t cry boy
Don’t be a shy boy
You can run
But you sure can’t hide
It’s so easy to see
Deep down inside
What you’re feeling
What you’re going through
You’re whole world’s turning
Turning a deep shade of blue
Swap your tears of pain
To tears of joy
Don’t be shy boy
A shy shy boy

(переклад)

Сором'язливий хлопець
Що це за річ, яка робить вас синіми?
Сором'язливий хлопець
Боляче у всьому, що ви робите
Чому хлопчик
Ти не можеш викинути ці ланцюги
Не соромся, хлопче
Сором'язливий сором'язливий хлопчик
Сором'язливий хлопець
Не відпускайте цей момент
Сором'язливий хлопець
Як ти любиш давати їй знати
Чому хлопчик
Ти дозволиш це завдати тобі такої шкоди
Не плач хлопче
Не будь сором’язливим хлопчиком
Ви можете бігти
Але ви точно не можете сховатися
Це так легко побачити
Глибоко всередині
Те, що ви відчуваєте
Через що ви проходите
Ви обертаєте весь світ
Перетворення на глибокий відтінок синього
Обміняй свої сльози болю
До сліз радості
Не соромся, хлопче
Сором'язливий сором'язливий хлопчик