Переклад тексту пісні Rock My Soul - Chris Rea

Rock My Soul (оригінал)

Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul

(переклад)

Ну, вони сидять у тупі
З тим, що залишилося від дня
Замкнені вони мовчать
Їх розум віддаляється
Він бачить хмари
І вона бачить велике широке небо
Він бачить, як все втече
Але вона бачить, як він летить
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Він ненавидить човен, на якому він пливе
Поки вона любить море
Він боїться дірки в стіні
Вона бачить спосіб вирватися на свободу
Схоже, у них останній шанс
Вони збираються відпустити
Здається, ніщо їх не врятує
Господи, будь ласка, скажи мені, щоб я дізнався
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
У них були сльози, які пекли їх серце
Давай і потрясай мою душу
Я грішник, почуй, як я кричу
Давай і потрясай мою душу
Їм потрібно знайти хороший час
Їм потрібно знайти місце для гри
Потрібна зміна життя
Господи, будь ласка, скажи мені, що є спосіб
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Розкачайте мою душу
Давай і потрясай мою душу
Давай і потрясай мою душу
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Розкачайте мою душу
Давай і потрясай мою душу
Ну, вони сидять у тупі
З тим, що залишилося від дня
Замкнені вони мовчать
Їх розум віддаляється
Він бачить хмари
І вона бачить велике широке небо
Він бачить, як все втече
Але вона бачить, як він летить
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Він ненавидить човен, на якому він пливе
Поки вона любить море
Він боїться дірки в стіні
Вона бачить спосіб вирватися на свободу
Схоже, у них останній шанс
Вони збираються відпустити
Здається, ніщо їх не врятує
Господи, будь ласка, скажи мені, щоб я дізнався
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
У них були сльози, які пекли їх серце
Давай і потрясай мою душу
Я грішник, почуй, як я кричу
Давай і потрясай мою душу
Їм потрібно знайти хороший час
Їм потрібно знайти місце для гри
Потрібна зміна життя
Господи, будь ласка, скажи мені, що є спосіб
Ну, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Розкачайте мою душу
Давай і потрясай мою душу
Давай і потрясай мою душу
Давай і потрясай мою душу
Так, я шукаю відповідь
Давай і потрясай мою душу
Я шукаю причину
Давай і потрясай мою душу
Розкачайте мою душу
Давай і потрясай мою душу