Переклад тексту пісні Red - Chris Rea

Red (оригінал)

Put your hand in the paintbox and choose
Which one says the most about you
I would have to pick the deepest shade
The saddest shade of blue
But red is colour I’d choose
Red is colour I’d choose
I set my soul long ago and far away
Oh it’s written down so deep it can never fade away
Though so many years have come and gone
Through my life one thing has stayed
An eternal light that shines clean through the grey
Red is colour I’d choose
Deepest red on a sky of deepest blue
It don’t matter now if I should win
If I should win or lose
'Cos red is colour I’d choose
If I waste my time away waiting just for you
I don’t care what others say
'Cos baby I just love, love what you do
Red is colour I’d choose
Deepest red on a sky of deepest blue
It don’t matter now if I should win
If I should win or lose
'Cos red is colour I’d choose

Red (переклад)

Покладіть руку в коробку з фарбою та виберіть
Який з них найбільше говорить про вас
Мені довелося б вибрати найглибший відтінок
Найсумніший відтінок синього
Але червоний — це колір, який я б вибрав
Червоний — колір, який я б вибрав
Я встановив душу давно й далеко
О, це записано настільки глибко, що не зникне
Хоча стільки років минуло й минуло
Протягом мого життя одна річ залишилася
Вічне світло, яке сяє крізь сіре
Червоний — колір, який я б вибрав
Найглибший червоний на небі найглибшого синього
Зараз не має значення, чи виграю я
Якщо я виграю чи програю
«Тому що червоний — колір, який я б вибрав
Якщо я трачу свой час, чекаючи лише на вас
Мені байдуже, що говорять інші
Тому що, дитино, я просто люблю, люблю те, що ти робиш
Червоний — колір, який я б вибрав
Найглибший червоний на небі найглибшого синього
Зараз не має значення, чи виграю я
Якщо я виграю чи програю
«Тому що червоний — колір, який я б вибрав