Переклад тексту пісні Only with You - Chris Rea

Only with You (оригінал)

I was down, nowhere bound
Needed love, any love
Something new, breezy and bashful but true
Changing my whole point of view
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
No more rain, no more chains
No more cold lonely sleepless nights
Laughing eyes, wider than midsummer skies
Crazy but don’t ask me why
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
Once a Lone Star rider who danced in super cool
Now a Romeo, it’s true
But only with you
Only with you

Only with You (переклад)

Я впав, нікуди не зв’язаний
Потрібна любов, будь-яка любов
Щось нове, веселе й сором’язливе, але правдиве
Змінюю всю мою точку зору
Раптом хтось, опівнічний романс
Танцюристка Ромео в синьому
Але тільки з тобою
Тільки з тобою
Немає більше дощу, не більше ланцюгів
Немає більше холодних самотніх безсонних ночей
Очі, що сміються, ширші за літнє небо
Божевільний, але не питайте мене чому
Раптом хтось, опівнічний романс
Танцюристка Ромео в синьому
Але тільки з тобою
Тільки з тобою
Колись самотня зірка, яка танцювала в супер круто
Тепер Ромео, це правда
Але тільки з тобою
Тільки з тобою