Переклад тексту пісні One Golden Rule - Chris Rea

One Golden Rule (оригінал)

There’s a heart in the middle of somewhere tonight
Screaming for reasons or just a way out
I put the shirt off my back on a wager that says
There’s one every night from my old school yard days
I hear you say one golden rule
One golden rule
There’s been times I’ve been stood in the wind and the rain
Freezing and busted and tricked out of luck
And I cursed my teachers for all of their reading
What we needed most can’t be found in them books
One golden rule
Now they teach you to swim but they don’t speak of the danger
Tell you the truth but they never say why
Put you on ice that is thin and tell you it’s winter
Without one golden rule the truth is a lie
One golden rule

(переклад)

Сьогодні ввечері десь є серце
Кричати з причини чи просто виходу
Я зняв сорочку з спини на заклад, що говорить
Щовечора з’являється один із мого старого шкільного подвір’я
Я чув, що ти говориш одне золоте правило
Одне золоте правило
Були випадки, коли я стояв під вітром і дощем
Замерзання, розрив і обман
І я проклинав своїх вчителів за все, що вони читали
Те, що нам найбільше було потрібно, не можна знайти в їхніх книгах
Одне золоте правило
Тепер вони вчать плавати, але не говорять про небезпеку
Скажу вам правду, але вони ніколи не кажуть чому
Поставте вас на тонкий лід і скажіть, що зараз зима
Без одного золотого правила правда — брехня
Одне золоте правило