Переклад тексту пісні Nothing's Happening by the Sea - Chris Rea

Nothing's Happening by the Sea (оригінал)

Salty river
Falls asleep in the bay
Always gets there
Never early, never late
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
White waves tumble down
And gently roll back into blue
On wooden seats outside the bar
The couples make their rendezvous
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
The trouble has been found
There’s too far ups and too many downs
I found a level that feels just right
There’s no mistaking where I’m going tonight
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea

(переклад)

Солона річка
Засинає в бухті
Завжди потрапляє туди
Ніколи рано, ніколи не пізно
Нічого не відбувається
Біля моря нічого не відбувається
Білі хвилі падають вниз
І акуратно згортаємо назад в синій
На дерев’яних сидіннях за межами бару
Подружжя проводять своє побачення
Нічого не відбувається
Біля моря нічого не відбувається
Проблему знайшли
Занадто далекі підйоми і занадто багато падінь
Я знайшов рівень, який мені подобається
Немає помилки, куди я піду сьогодні ввечері
Нічого не відбувається
Біля моря нічого не відбувається