Переклад тексту пісні New Times Square - Chris Rea

New Times Square (оригінал)

Meet me 'round about midnight
Meet me 'round about midnight, yeah
See you 'round about midnight
You know, I won’t be late
Let’s dive into this crap house
And the truth he’ll have to wait
The truth of what has come before
Lies bleeding way down on the floor
And the only truth remaining still
Is that truth don’t matter anymore
(Meet me 'round about midnight)
Meet me 'round about midnight
I won’t let you down, I swear
We’ll hang on to each other
Down at the new, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Seems that we can’t run from this
No matter how we try
There’s nothing here worth keeping
So let’s kiss it all goodbye
Tell me what’s worth keeping anyway?
It doesn’t matter what we do or say
Everything we had they’ve taken it all away
And the truth don’t matter anymore
So meet me 'round about midnight
I won’t let you down, I swear
We’ll hang on to each other
Down at the new, down at the new, New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Oh, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Yeah, yeah, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)

(переклад)

Зустрінемось близько півночі
Зустрінемось приблизно опівночі, так
Побачимось близько півночі
Ви знаєте, я не запізнюся
Давайте зануримося в цей дерьмовий будинок
І правда, йому доведеться почекати
Правда про те, що було раніше
Лежить на підлозі, стікаючи кров’ю
І єдина правда лишається досі
Це правда більше не має значення
(Зустрінемось близько півночі)
Зустрінемось близько півночі
Я не підведу вас, присягаюся
Ми будемо триматися один за одного
Внизу на новому, внизу на Новій Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Здається, ми не можемо втекти від цього
Як би ми не намагалися
Тут немає нічого, що варто було б зберігати
Тож давайте поцілуємо це все на прощання
Скажіть, що все-таки варто зберегти?
Не має значення, що ми робимо чи говоримо
Усе, що у нас було, вони забрали
І правда вже не має значення
Тож зустрінемось приблизно опівночі
Я не підведу вас, присягаюся
Ми будемо триматися один за одного
Внизу на новому, вниз на новому, New Times Square
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
О, на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Так, так, внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)
Внизу на Нью Таймс-сквер
(Зустрінемось близько півночі)