Переклад тексту пісні Never Tie Me Down - Chris Rea

Never Tie Me Down (оригінал)

I got a load of bad stuff
Laying heavy on my mind
I got a smile that sometimes
I find so hard to find
I got trouble
Chasing me every day
Too scared to look out
See what the bad sings say
Well you can beat up on my busted soul
Leave it bleeding on the ground
But oh Lord you ain’t ever gonna tie me down
I got the Devil
He follows me around
He keep coming
Chasing me from town to town
I got a two ton bag of lead
Slammin' down on me
Well, peace and love
Oh baby that ain’t never coming near me
Beat my soul
Leave it bleeding chained and bound
But let me tell you
You ain’t never gonna chain me down
Oh Lord, never tie me down
You better look out
Cos I’m always gonna be around
I’ll tell you why, I’ll tell you why, why why
Oh Lord, you ain’t never gonna chain me down

Never Tie Me Down (переклад)

У мене багато поганих речей
Мені важко на душі
У мене іноді з’являється посмішка
Мені так важко знайти
У мене виникли проблеми
Переслідує мене щодня
Занадто наляканий, щоб оглянути
Подивіться, що говорять погані співи
Ну, ти можеш бити мою розбиту душу
Залиште кровоточити на землі
Але о, Господи, ти ніколи не зв’яжеш мене
У мене є диявол
Він ходить за мною
Він продовжує приходити
Переслідує мене з міста в місто
Я отримав мішок свинцю на дві тонни
Вдарте мене
Ну, мир і любов
О, дитино, що ніколи не наблизиться до мене
Бий мою душу
Залиште його кровоточити прикутим і зв’язаним
Але дозвольте мені розповісти вам
Ти ніколи мене не прикуєш
Господи, ніколи не зв’язуй мене
Краще остерігайтеся
Тому що я завжди буду поруч
Я скажу чому, я скажу чому, чому
О, Господи, ти ніколи не прикуєш мене