Переклад тексту пісні My Blue World Says Hello - Chris Rea

My Blue World Says Hello (оригінал)

Everyone knows
My story of a heart broken clean in two
Everybody talking 'bout my never-to-be
No happy ending for me Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound, yeah
My blue world
Says hello
My blue world
Wants to know
Each time before
Good love seemed to pass me on by
Some kind of bad luck
Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound
Since you been around me My blue world
Says hello
My blue world
She wants to know
To take a chance with you
Is a dangerous way to go But my blue world
My blue world says hello
Say a prayer and let it flow
Say a prayer for whenever it goes
Cos my blue world
Says hello

(переклад)

Усі знають
Моя історія серця, розбитого на двоє
Усі говорять про моє небуття
Немає щасливого кінця для мене
Відчуття нового типу
Дитина, так як ти був поруч
Мій синій світ
Привіт
Мій синій світ
Хоче знати
Кожного разу раніше
Гарне кохання, здавалося, пройшло повз мене
Якесь невезіння
Завжди, здавалося, мене зводило
Відчуття нового типу
Дитина з тих пір, як ти був поруч
Відколи ти був поруч зі мною Мій синій світ
Привіт
Мій синій світ
Вона хоче знати
Щоб використати шанс із вами
Це небезпечний шлях Але мій синій світ
Мій синій світ привіт
Промовте молитву і дозвольте їй текти
Помоліться за будь-який час
Бо мій синій світ
Привіт