Переклад тексту пісні Maxwell Street - Chris Rea

Maxwell Street (оригінал)

Will you tell me mister
How did I end up here?
Oh, won’t you tell me mister
How did I end up here?
I got a dollar for my trouble
And nothing for may fear
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
So cold and hungry down on Maxwell
And the blues tear came to stay
Well they told me I remember
This new life would be so cool
Oh, they told me I remember
This new life would be so cool
Now I’m standing here on Maxwell
Feeling like the biggest fool
Oh, my cousin caught the Greyhound
And my best friend jumped a train
Yeah, my cousin caught the Greyhound
Yeah, my best friend jumped a train
Now if I ever pull a big one
Maxwell won’t see my face again
Oh maxwell
If I ever pull a big one
No you won’t see my face again

Maxwell Street (переклад)

Скажи мені, пане
Як я опинився тут?
О, не скажеш мені, пане
Як я опинився тут?
Я отримав долар за свої проблеми
І нічого для страху
О, чи не скажете ви мені, пане проповідник
Як я опинився таким чином?
О, чи не скажете ви мені, пане проповідник
Як я опинився таким чином?
Максвеллу так холодно й голодно
І блюзова сльоза залишилася
Ну, вони сказали мені я пам’ятаю
Це нове життя було б таким крутим
О, мені сказали, що я пам’ятаю
Це нове життя було б таким крутим
Тепер я стою тут, на Максвеллі
Відчути себе найбільшим дурнем
О, мій двоюрідний брат спіймав хорта
І мій найкращий друг стрибнув у потяг
Так, мій двоюрідний брат спіймав хорта
Так, мій найкращий друг стрибнув у потяг
Тепер, якщо я коли витягну великий
Максвелл більше не побачить мого обличчя
Максвелл
Якщо я коли витягну великий
Ні, ти більше не побачиш мого обличчя