Переклад тексту пісні Man Gone Missing - Chris Rea

Man Gone Missing (оригінал)

Man gone missing
Let the good Lord above rest his soul
Man gone missing
Let the good Lord above rest his soul
Did he runaway or did they kill him
Seems nobody knows
Man gone missing
Hell dogs barking loud all through the night
Man gone missing
Hear those hell dogs barking loud all through the night
I swear I hear him sceaming
I swear I hear him fight
Man gone missing
There’s an empty place in the field
at the break of the day
Man gone missing
There’s an empty place in the field
at the break of the day
What happened to him last night?
Nobody say
Man gone missing

(переклад)

Чоловік пропав безвісти
Нехай Господь добрий упокоїть його душу
Чоловік пропав безвісти
Нехай Господь добрий упокоїть його душу
Він утік, чи його вбили
Здається, ніхто не знає
Чоловік пропав безвісти
Пекельні собаки голосно гавкають всю ніч
Чоловік пропав безвісти
Почуйте, як ці пекельні собаки голосно гавкають всю ніч
Клянусь, я чую, як він літає
Клянусь, я чую, як він б’ється
Чоловік пропав безвісти
У полі є порожнє місце
на перерві дня
Чоловік пропав безвісти
У полі є порожнє місце
на перерві дня
Що з ним сталося минулої ночі?
Ніхто не каже
Чоловік пропав безвісти