Переклад тексту пісні Lose My Heart in You - Chris Rea

Lose My Heart in You (оригінал)

The morning came with a heavy snow
Our senses free, 'cause it’s time to go
You smile and wave as the taxi pulls away
But you cannot hide what your eyes really say
Now I made up my mind, I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
A restless soul always wild and free
We are such different kinds, it sure ain’t easy for me
To be without you is to lose the game
So I will surrender, I will make the change
'Cause I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
To be what’s me would have to let you get you go
But all I’d be is a shadow in this lonely freezing snow
So I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
Lose my heart in you

Lose My Heart in You (переклад)

Настав ранок із сильним снігом
Наші почуття вільні, тому що пора вирушати
Ти посміхаєшся й махаєш рукою, коли таксі від’їжджає
Але ви не можете приховати те, що насправді говорять ваші очі
Тепер я прийняв вирішення, я знаю, що мені му робити
Я втрачу в тобі своє серце
Неспокійна душа завжди дика і вільна
Ми такі різні, мені, звичайно, нелегко
Бути без тебе — програти гру
Тож я здамся, я зроблю зміни
Тому що я вирішив, і я знаю, що мені робити
Я втрачу в тобі своє серце
Щоб бути тим, ким є я, вам потрібно дозволити вам піти
Але я був би лише тінню в цьому самотньому морозному снігу
Тому я вирішив і знаю, що мені му робити
Я втрачу в тобі своє серце
Втратити серце в тобі