Переклад тексту пісні Lose My Heart in You - Chris Rea

Lose My Heart in You (оригінал)

The morning came with a heavy snow
Our senses free, 'cause it’s time to go
You smile and wave as the taxi pulls away
But you cannot hide what your eyes really say
Now I made up my mind, I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
A restless soul always wild and free
We are such different kinds, it sure ain’t easy for me
To be without you is to lose the game
So I will surrender, I will make the change
'Cause I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
To be what’s me would have to let you get you go
But all I’d be is a shadow in this lonely freezing snow
So I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
Lose my heart in you

(переклад)

Настав ранок із сильним снігом
Наші почуття вільні, тому що пора вирушати
Ти посміхаєшся й махаєш рукою, коли таксі від’їжджає
Але ви не можете приховати те, що насправді говорять ваші очі
Тепер я прийняв вирішення, я знаю, що мені му робити
Я втрачу в тобі своє серце
Неспокійна душа завжди дика і вільна
Ми такі різні, мені, звичайно, нелегко
Бути без тебе — програти гру
Тож я здамся, я зроблю зміни
Тому що я вирішив, і я знаю, що мені робити
Я втрачу в тобі своє серце
Щоб бути тим, ким є я, вам потрібно дозволити вам піти
Але я був би лише тінню в цьому самотньому морозному снігу
Тому я вирішив і знаю, що мені му робити
Я втрачу в тобі своє серце
Втратити серце в тобі