Переклад тексту пісні Looking for a Rainbow - Chris Rea

Looking for a Rainbow (оригінал)

Well we come down to the valley
Yea we’re looking for the honey
I see a rainbow
I say that’s the land of milk and honey
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow
Well we come down to the valley
Got our babies in our arms
Yea we’re Maggie’s little children
And we’re looking for Maggie’s farm
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow
Well we come down to the valley
We ain’t far away no more
You can’t leave us dying this time
'Cos we’re all around your door
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow

Looking for a Rainbow (переклад)

Ну, ми спускаємося в долину
Так, ми шукаємо мед
Я бачу веселку
Я кажу, що це країна молока та меду
Я і мій двоюрідний брат
Я і мій брат
Моя молодша сестра теж
Приходьте шукати веселку
Так, ми шукаємо веселку
Ну, ми спускаємося в долину
Ми взяли наших дітей на руки
Так, ми маленькі діти Меггі
І ми шукаємо ферму Меггі
Я і мій двоюрідний брат
Я і мій брат
Моя молодша сестра теж
Приходьте шукати веселку
Так, ми шукаємо веселку
Ну, ми спускаємося в долину
Ми більше не далеко
Цього разу ви не можете залишити нас вмирати
Тому що ми всі біля ваших дверей
Я і мій двоюрідний брат
Я і мій брат
Моя молодша сестра теж
Приходьте шукати веселку
Так, ми шукаємо веселку