Переклад тексту пісні Let Me Be the One - Chris Rea

Let Me Be the One (оригінал)

So, the crowded street points its public finger
Got you running out of town
And everything that made you swing
Is starting to bring you down
Well, if by chance you need help along
Oh, let me be the one to turn you on
Let me be the one, yeah
All gone it seems those broken dreams
Now the bullets start to fly
And it hurts to see reality
Don’t you need an alibi?
Well, if by chance you need a friendly song
Well, let me be the one to turn you on
Let me be the one, yeah
Here they come singing songs
With a love they cannot hide
Now the critics dig their pens in
Don’t you need someone by your side?
A lonely shadow stands where the sun once shone
Let me be the one
I said let me be the one, to turn you on
Let me be the one, yeah
Let me be the one, yeah
I said let me be the one

(переклад)

Отже, багатолюдна вулиця вказує на публічний палець
Ви втекли з міста
І все, що змусило вас розмахнутися
Починає вас пригнічувати
Добре, якщо випадково тобі знадобиться допомога
О, дозволь мені стати тим, хто тебе збудить
Дозволь мені бути єдиним, так
Усе минулося, здається, ці розбиті мрії
Тепер кулі починають літати
І боляче бачити реальність
Вам не потрібне алібі?
Добре, якщо випадково потрібна дружня пісня
Що ж, дозвольте мені бути тим, хто вас збудить
Дозволь мені бути єдиним, так
Ось вони ідуть, співають пісні
З любов’ю, яку вони не можуть приховати
Тепер критики впиваються пером
Вам не потрібен хтось поруч?
Самотня тінь стоїть там, де колись світило сонце
Дозволь мені бути єдиним
Я сказав, дозволь мені бути тим, хто заведе тебе
Дозволь мені бути єдиним, так
Дозволь мені бути єдиним, так
Я сказав, дозвольте бути єдиним