Переклад тексту пісні Let It Loose - Chris Rea

Let It Loose (оригінал)

There’s no sense in waiting
So lets make a start
I got a poisoned finger
On a broken heart
Don’t have time for reasons
Or feel inclined to quiz
The past is over
That’s just the way it is
Start it up
Start it up
And let it loose on me
Let it loose on me
We could sit forever
Or we could take all night
Of the whys and where fores
Of the wrongs and rights
Crazy situation, anyhow
Turning on frustration
So tell me why not now
Let it loose on me
Start it up
Start it up
And let it loose on me
Let it loose on me

Let It Loose (переклад)

Немає сенсу чекати
Тож давайте почнемо
У мене отруєний палець
На розбитому серці
Не встигайте на причини
Або відчуєте бажання до вікторини
Минуле закінчилося
Це просто так
Запустіть
Запустіть
І нехай це звільниться від мене
Дозвольте мені звільнитися
Ми можемо сидіти вічно
Або ми можна цілу ніч
Причини та де
Про помилки та права
У всякому разі, божевільна ситуація
Увімкнення розчарування
Тож скажіть мені чому б ні зараз
Дозвольте мені звільнитися
Запустіть
Запустіть
І нехай це звільниться від мене
Дозвольте мені звільнитися