Переклад тексту пісні King of the Beach - Chris Rea

King of the Beach (оригінал)

Let your fighting scars heal in the sun
Of a bright windy day
Let your cold blades sleep in the sand
Till it’s rusted away
Washed each night in the waves
While you sleep away each memory
And you wake to find yourself
A new king to be
Away from the dark
Moving into the light
King of the shadows
Gives up on the fight
He kicks off them shoes
Throws them away
There’s nobody here now
Except this salty blue day
Out of sight
Out of reach
He’s king of the beach
Whatever I was
Well I’m not that now
I tell you because
It may help you somehow
So kick off them shoes
And throw them away
Cause there’s nobody here now
Except this salty blue day

King of the Beach (переклад)

Нехай ваші бойові шрами гоїться на сонці
Яскравого вітряного дня
Нехай ваші холодні леза сплять у піску
Поки не іржавіє
Мився щовечора на хвилях
Поки ти відспиш кожен спогад
І ти прокидаєшся, щоб знайти себе
Новий король
Подалі від темряви
Перехід на світло
Король тіней
Здається на боротьбі
Він скидає з них туфлі
Викидає їх
Зараз тут нікого немає
Крім цього солоно-блакитного дня
За межами видимості
Поза зоною
Він король пляжу
Яким би я не був
Ну я зараз не такий
Я кажу вам, тому що
Це може вам якось допомогти
Тож скиньте взуття
І викиньте їх
Бо зараз тут нікого немає
Крім цього солоно-блакитного дня