Переклад тексту пісні Just Want to Be with You - Chris Rea

Just Want to Be with You (оригінал)

Deep inside the burning histories
All along this lonesome road
The wheels that turn upon what used to be In passioned memories, overload
The truckhouse standing on the freeway
A neon ambush in the sun
The ides of dogma way down in the subway
It’s so hard to tell who’s on the run
The hell-hound blizzards of uncertainties
Are the only things that are coming through
And I just want to be with you
There’s not a lot I can do Just keep coming through
Be with you
The smile that burned down those old rusting gates
Those eyes that danced into my soul
And all along this life-long motorway
Bad news upon the radio
The nervous fingers on the safety-catch
Decide the fates to of you and me Stuck in the middle of this whole shooting match
Man this sure ain’t no place to be The good guys sent to save
The good and free
All scratch their heads and looked confused
And I just want to be with you

(переклад)

Глибоко всередині палаючих історій
По всій цій самотній дорозі
Колеса, які обертаються на тому, що колись було У пристрасних спогадах, перевантаження
Будинок вантажівки на автостраді
Неонова засідка на сонці
Іди догми в метро
Важко сказати, хто тікає
Пекельні хуртовини невизначеності
Це єдині речі, які проходять через
І я просто хочу бути з тобою
Я не можу багато чого зробити. Просто продовжуйте
Бути з тобою
Посмішка, що спалила ті старі іржаві ворота
Ті очі, які танцювали в моїй душі
І по всій цій довічній автомагістралі
Погані новини по радіо
Нервові пальці на запобіжнику
Вирішуйте долі з вас і мене Застрягли в середині цілого стрілянини
Чоловіче, тут точно не де бути Хорошим хлопцям послано рятувати
Добрий і безкоштовний
Усі почухали голови і виглядали розгублено
І я просто хочу бути з тобою