Переклад тексту пісні Just Passing Through - Chris Rea

Just Passing Through (оригінал)

Soldiers of fortune lost in the wind
No destinations and nothing to win
Keep your head above the water, you get dirty and mean
Scrubbing forever and you never come clean
A life that is easy, a dream that comes true
Flowers for someone but they sure ain’t for me Your room’s filled with soft light, safe and secure
Mine is the dark night and nothing’s for sure
We’re just passing trough
A life that is easy, a dream to be free
Flowers for someone but they sure ain’t for you
And they sure ain’t for me We’re just passing trough

Just Passing Through (переклад)

Солдати удачі загубилися на вітрі
Немає пунктів і нічого вигравати
Тримай голову над водою, ти забруднишся і підлий
Чистити вічно, і ти ніколи не очистишся
Легке життя, мрія, яка збувається
Квіти для когось, але вони точно не для мене Ваша кімната наповнена м’яким світлом, безпечна та безпечна
У мене темна ніч, і ніщо не точно
Ми просто проходимо через корито
Легке життя, мрія бути вільним
Квіти для когось, але вони точно не для вас
І вони точно не для мене Ми просто проходимо через корито