Переклад тексту пісні Just One of Those Days - Chris Rea

Just One of Those Days (оригінал)

Cold red sunsets that freeze the rainbows out
Standing here in the rain
I’ve been thinking how, how much happier
I have been since you came
Staring down at the sidewalk shining
Satin winds floating down
Change the crystals on ladies faces
I think I’ll stick around
Laden gutters, flowing over
Hit the streets and explode
Young girls laughing and make up streaming
Go running down the road
I’ve been thinking and too much drinking
And things I just don’t dare to say
It’s still raining but who’s complaining
It’s just one of those days

(переклад)

Холодні червоні заходи сонця, які заморожують веселки
Стоячи тут під дощем
Я думав, як, наскільки щасливішим
Я відколи ти прийшов
Дивлячись вниз, на тротуар сяє
Атласні вітри пливуть вниз
Змініть кристали на обличчях жінок
Я думаю, що залишусь
Навантажені жолоби, що перетікають
Вийдіть на вулиці і вибухайте
Молоді дівчата сміються та гримуються
Біжи дорогою
Я думав і занадто багато пив
І те, що я просто не наважусь сказати
Ще йде дощ, але хто скаржиться
Це лише один із тих днів