Переклад тексту пісні Jazzy Blue - Chris Rea

Jazzy Blue (оригінал)

Well, let me tell you
Let me tell you something new
Oh, let me tell you
Let me tell you something new
Oh' I’ve found an angel
She put some jazz into my blue
Oh she turned me over
There was nothing I could do
Yeah she turned me over
There was nothing I could do
Well she took me down real easy
Turned my grey skies jazzy blue
Oh I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
That’s right
I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
She kicked my ass and laughed loud
Threw out everything I knew
Well, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Yeah, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Well, I was laughing all the way
She turned my world to jazzy blue
Yeah yeah yeah turned me jazzy blue
Turned my world to jazzy blue
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue

Jazzy Blue (переклад)

Ну, дозвольте мені розповісти вам
Дозвольте мені розповісти вам щось нове
О, дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені розповісти вам щось нове
О, я знайшов ангела
Вона вклала трохи джазу в мій синій
О, вона перевернула мене
Я нічого не міг зробити
Так, вона перевернула мене
Я нічого не міг зробити
Ну, вона дуже легко мене знищила
Зробило моє сіре небо яскраво-блакитним
О, мене побили, мене забрали
Я був самотнім, я був блакитним
Це вірно
Я був побитий Мене вхопили
Я був самотнім, я був блакитним
Вона вдарила мене в дупу й голосно засміялася
Викинув усе, що знав
Ну, вона танцювала мене на шматки
Вона розбила це втомлене старе серце на двох
Так, вона танцювала мене на шматки
Вона розбила це втомлене старе серце на двох
Ну, я усю дорогу сміявся
Вона перетворила мій світ на джазово-блакитний
Так, так, я перетворився на джазово-синій
Перетворив мій світ у джазовий синій
О, вона перевернула мій світ
Зробила мій світ джазово-блакитним
О, вона перевернула мій світ
Зробила мій світ джазово-блакитним