Переклад тексту пісні It's All Gone - Chris Rea

It's All Gone (оригінал)

A careless heart ain’t no good to no-one
I was going back my friends to see
Of what became of my childhood daydreams
Of all the things that used to be To my surprise I stood alone
I walked a river of a waking dream
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
It’s all gone
Ain’t nothing for you here now
Sail on You talk of change, something better
Cutting down that big old tree
There’s flesh and blood in there somewhere
But no matter what you just don’t seem to see
I walk your chambers, your empty halls
I see you talking behind the doors
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
It’s all gone
Ain’t nothing for you here now
Sail on
I’m sailing on, I’m running faster
Than I ever run before
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
Sail on

It's All Gone (переклад)

Недбайливе серце нікому не підходить
Я вернувся до своїх друзів побачити
Про те, що сталося з моїми дитячими мріями
З усіх речей, які були раніше, На мій подив, я залишився один
Я пройшов річкою сну наяву
Мій батько каже: "Знай, що ти думаєш"
Гадаю, це старе місто бачило кращі часи
Все пропало
Для вас тут зараз нічого
Ви говорите про зміни, щось краще
Зрубати це велике старе дерево
Десь там плоть і кров
Але незалежно від того, чого ви просто не бачите
Я вожу ваші кімнати, ваші порожні зали
Я бачу, як ви розмовляєте за дверима
Мій батько каже: "Знай, що ти думаєш"
Гадаю, це старе місто бачило кращі часи
Все пропало
Для вас тут зараз нічого
Плисти далі
Я пливу далі, я біжу швидше
Більше, ніж я бігав раніше
Мій батько каже: "Знай, що ти думаєш"
Гадаю, це старе місто бачило кращі часи
Плисти далі