Переклад тексту пісні Immigration Blues - Chris Rea

Immigration Blues (оригінал)

I came here to work
And take up the rope
Give contributuion
In this land of hope
I’ll bleed for your king
I’ll die for your queen
Give all and some more
To your western dream
Locked in the ghetto
Waiting for news
Standing on the corner
With those immigration blues
My cousin told me Steal your mother’s ring of gold
Raise every single dollar
Oh before we get too old
Now I’m standing in an endless line
Waiting for some news
My dignity cries for mercy
With those immigration blues
Don’t know where my cousin went to Maybe they sent him back alone
I miss the ones I left so badly
Maybe I should have stayed back home
Somebody knows a dealer
Now it seems I don’t get to choose
So I got to try whatever
Kick out these immigration blues, yeah
Those immigration blues

Immigration Blues (переклад)

Я прийшов сюди попрацювати
І візьміться за мотузку
Зробіть внесок
У цій країні надій
Я буду кровоточити за твого короля
Я помру за твою королеву
Дайте все і ще трохи
До твоєї західної мрії
Замкнений у гетто
Чекаю новин
Стоячи на розі
З цим імміграційним блюзом
Мій двоюрідний брат сказав мені, що вкради золотий перстень твоєї матері
Підніміть кожен долар
О, поки ми не постаріли
Тепер я стою в нескінченній черзі
Чекаю на якісь новини
Моя гідність волає про пощаду
З цим імміграційним блюзом
Не знаю, куди пішов мій двоюрідний брат, можливо, вони відправили його назад одного
Я дуже сумую за тими, які я залишив
Можливо, мені слід було залишитися вдома
Хтось знає дилера
Тепер здається, я не можу вибирати
Тож я му спробувати що завгодно
Викиньте цей імміграційний блюз, так
Той іміграційний блюз