Переклад тексту пісні If I Ever Get over You - Chris Rea

If I Ever Get over You (оригінал)

When tomorrow comes
The first day for me That I will rise
Not so young
But free
Gonna paint the town
The brightest red
A drink for every time you said
That we were one
Always to be
I leave at home the ring you gave to me And I will smile
As the sun comes shining through
If I ever get over you
I’m gonna laugh
No more the silent one
Dance upon tables
Never home 'til midnight, been and gone
I’m gonna throw away
All my clothes so blue
Gonna try everything, everything that’s new
And when tomorrow comes
The first day for me Then I will rise not so young, but free
I will smile
As the sun comes shining through …
If I ever
If I ever get over you
Somebody said this new life
That I have come to know
I should have tried it Oh so many years ago
The glimpse of freedom
Sings such a happy song
It’s such a shame that it’s only there
Only there for one
And I will smile
As the sun comes shining through
If I ever, If I ever
Get over you

If I Ever Get over You (переклад)

Коли настане завтра
Перший для мене день Що я воскресну
Не такий молодий
Але безкоштовно
Розфарбуватиму місто
Найяскравіший червоний
Напій за кожен раз, коли ви сказали
Щоб ми були одним цілим
Завжди бути
Я залишаю вдома каблучку, яку ти мені подарував, і посміхаюся
Коли просвітить сонце
Якщо я коли подолаю тебе
я буду сміятися
Більше немає тихого
Танець на столах
Ніколи не приходив додому до півночі, був і пішов
я викину
Весь мій одяг такий синій
Спробую все, все нове
І коли настане завтра
Перший день для мене Потім я встану не таким молодим, але вільним
Я посміхаюся
Коли сонце світить крізь…
Якщо я коли
Якщо я коли подолаю тебе
Хтось сказав це нове життя
Про що я дізнався
Мені потрібно було спробувати це О стільки років тому
Проблиск свободи
Співає таку веселу пісню
Прикро, що це лише там
Тільки там для одного
І я посміхаюся
Коли просвітить сонце
Якщо я колись, Якщо я коли
Подолай себе