Переклад тексту пісні If I Ever Break Free - Chris Rea

If I Ever Break Free (оригінал)

Take me down to where the river flows
Push me out, baby, and just let me go
Driftin' on past those troubled shores
There I have seen so many times before
Into the high tide and out to the sea
Ain’t nobody out there gonna catch me
If I, if I ever break, if I ever break, if I ever break free
Oh, Black Cross ain’t nobody want me
Well, man I get a kick from your society
High on the airwaves just siftin' that breeze
Watching everybody down there tryin' to break free
Ain’t never over and it ain’t never too late
'Till someone leaves that key in the end of those gates
I’m gonna shoo, shoo, shoo, yeah, if I ever break
(Shoo, shoo, shoo, yeah) Break free
Ain’t never over, it ain’t never too late
'Till someone’s gonna leave that key in the?
of love’s gate
I’m gonna shoo, shoo, shoo, yeah
Shoo, shoo, shoo, yeah
Shoo, shoo, shoo, darling, yeah, yeah
If I ever break free, hmm
If I ever break free
If I ever break free
If I ever break free, ah ah ah
If I ever break free
If I ever
If I ever break, hmm, free
Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah, ain’t nobody gonna catch me
If I ever break free

(переклад)

Відведи мене туди, де тече річка
Виштовхни мене, дитинко, і просто відпусти мене
Пропливаючи повз ці неспокійні береги
Там я бачив багато разів раніше
У приплив і до моря
Ніхто там мене не зловить
Якщо я, якщо я колись зламаюся, якщо я колись зламаюся, якщо колись вирвусь на волю
О, Чорний Хрест мене ніхто не хоче
Що ж, чувак, я отримаю вимогу від вашого суспільства
Високо в ефірі просто просіюють цей вітер
Спостерігаючи за тим, як унизу всі намагаються вирватися
Ніколи не закінчено і ніколи не пізно
«Поки хтось не залишить ключ у кінці цих воріт
Я збираюся шути, шу, шу, так, якщо я колись зламаюся
(Шу, шу, шу, так) Вирвіться
Ніколи не закінчено, ніколи не буває занадто пізно
«Поки хтось не залишить цей ключ у ?
воріт кохання
Я буду шути, шу, шу, так
Шу, шу, шу, так
Шу, шу, шу, люба, так, так
Якщо я колись вирвусь на волю, хм
Якщо я колись вирвусь на волю
Якщо я колись вирвусь на волю
Якщо я коли вирвусь на свободу, ах ах ах
Якщо я колись вирвусь на волю
Якщо я коли
Якщо я колись зламаюся, хм, безкоштовно
Хм, так, так, так, так, ніхто мене не зловить
Якщо я колись вирвусь на волю