Переклад тексту пісні I Will Go On - Chris Rea

I Will Go On (оригінал)

I got a cold grey morning,
waiting for me.
i look out my window,
should don’t like what i see.
seems like the devil himself
is singing my song.
i pick myself up and i will go on.
… in the wind and rain.
seems like the devil himself
is callin' my name.
but i can’t never give up no matter how long
so i pick myself up and i will go on.
pick myself up and i will go on.
… on the mountain.
there’s a wild storm at sea
thou than i think of your sweet love
that means nothing to me.
so i will never give up no matter how long.
i pick myself up and i will go on.
pick myself up, yeah
and i will go on.

(переклад)

У мене холодний сірий ранок,
чекає на мене.
я дивлюсь у своє вікно,
мені не сподобається те, що я бачу.
схоже на самого диявола
співає мою пісню.
я підбираюся і піду далі.
…на вітер і дощ.
схоже на самого диявола
називає моє ім’я.
але я ніколи не можу здаватися, незалежно від того, скільки часу
тож я підбираюся і піду далі.
підіймуся і я піду далі.
… на горі.
на морі дикий шторм
ти, ніж я думаю про твоє солодке кохання
це нічого для мене не означає.
тому я ніколи не здамся не важливо, як довго.
я підбираюся і піду далі.
підбери себе, так
і я продовжу .