Переклад тексту пісні I'm in My Car - Chris Rea

I'm in My Car (оригінал)

I’m in my car
I got my telephones and radio
This is my home
I have learnt to love and live
The only way I know
And I don’t want to change a thing
This is my world you are sitting in
I got a fax so I press send
Send a message to my DJ
A message to my DJ
'Cos he’s my best friend
I’m in my car
And I am happy here
Even though the fools will never know
I got peace in here
My private world and endless
Stop and go
And I don’t want to change a thing
This is my world you are sitting in
I got a fax so I press send
Send a message to my DJ
A message to my DJ
'Cos he’s my best friend
I’m in my car
Safe from my boss
Safe from all the gumbos
That I hate so much
Its not G. T
Its not all about you think
That you may see
Oh it’s not about what you think
You see
I’m safe from my family..
I’m safe
I’m safe
I’m in my car
I’m happy here
I’m in my car

I'm in My Car (переклад)

Я в своєму автомобілі
У мене є телефони й радіо
Це мій дім
Я навчився любити й жити
Єдиний спосіб, який я знаю
І я не хочу нічого змінювати
Це мій світ, у якому ти сидиш
Я отримав факс, тому натискаю надіслати
Надіслати повідомлення мому діджею
Повідомлення моєму діджею
Тому що він мій найкращий друг
Я в своєму автомобілі
І я щасливий тут
Хоча дурні ніколи не дізнаються
У мене тут мир
Мій приватний світ і нескінченний
Зупинись і йди
І я не хочу нічого змінювати
Це мій світ, у якому ти сидиш
Я отримав факс, тому натискаю надіслати
Надіслати повідомлення мому діджею
Повідомлення моєму діджею
Тому що він мій найкращий друг
Я в своєму автомобілі
У безпеці від мого боса
Безпечний від усіх гумбо
що я так ненавиджу
Це не G.T
Це не все про те, що ти думаєш
Щоб ви могли побачити
О, справа не в тому, що ви думаєте
Розумієш
Я в безпеці від моєї сім’ї..
я в безпеці
я в безпеці
Я в своєму автомобілі
я тут щасливий
Я в своєму автомобілі