Переклад тексту пісні I'll Be There for You - Chris Rea

I'll Be There for You (оригінал)

When the night comes round
Knocking on your door
When the darkness leaves you lonely
You can’t take any more
There is someone who is waiting
Al you got to do is call
There is someone who will catch you if you fall
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
I’ll be there
Oh I’ll be there for you
Yes I will
There’s a light that shines across
Your dark and stormy sea
It will be there till your morning
Darling let that light be me
Please don’t worry
There is nothing too hard for me to do
I got somebody really special
And that special one is you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
Well, I’ll be there
Oh I’ll be there for you
I will be there for you
Yes I will
When you need somebody

(переклад)

Коли настане ніч
Стукає у ваші двері
Коли темрява залишає тебе самотнім
Ви більше не можете прийняти
Є хтось, хто чекає
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати
Є хтось, хто зловить вас, якщо ви впадете
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я чекатиму
Коли тобі хтось потрібен
Коли ти почуваєшся таким синім
Я буду там
О, я буду там для вас
Так, я буду
Є світло, яке світить поперек
Твоє темне і бурхливе море
Він буде там до вашого ранку
Люба, нехай цим світлом буду я
Будь ласка, не хвилюйтеся
Для мене немає нічого надто складного
У мене є хтось дійсно особливий
І цей особливий — це ви
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я чекатиму
Коли тобі хтось потрібен
Коли ти почуваєшся таким синім
Ну, я буду там
О, я буду там для вас
Я буду там для вас
Так, я буду
Коли тобі хтось потрібен