Переклад тексту пісні I Don't Know What It Is but I Love It - Chris Rea

I Don't Know What It Is but I Love It - Chris Rea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know What It Is but I Love It, виконавця - Chris Rea. Пісня з альбому The Works, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.11.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

I Don't Know What It Is but I Love It

(оригінал)
Could it be just that I’m crazy?
Could it be the way I feel
This time of year?
When a certain situation
Seems to bring the best out of me
I don’t care!
When she’s standing close beside me Something turns inside me Brings my senses to the point
Of no return
And I don’t know what it is but I love it And I don’t know what it is but I want it to stay
I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
And I love it, oh I love it And it seems to be around me Even though no-one can see
They seem to share
Deep inside the wildest daydreams
Though so far, they’re scary
Frankly, I don’t care!
With she’s standing close beside me Something turns inside me Brings my senses to the point of no return
And I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
I don’t know what it is but I love it I don’t know what it is but I want it to stay
And I love it, love it, yeah, I love it oh I la-la-love it, oh I love it, love it…
(переклад)
Чи може бути я просто божевільний?
Чи може це бути так, як я відчуваю
Цієї пори року?
У певній ситуації
Здається, витягує з мене найкраще
Мені байдуже!
Коли вона стоїть поруч зі мною, щось обертається всередині мене
Без повернення
І я не знаю, що це але я це люблю І я не знаю, що це але я хочу, щоб так так залишився
Я не знаю, що це але я це люблю я не знаю, що це але я хочу, щоб так так залишився
І я люблю це, о я люблю І здається навколо мене Хоча ніхто не бачить
Здається, вони діляться
Глибоко всередині найсміливіших мрій
Хоча поки що вони страшні
Чесно кажучи, мені байдуже!
Коли вона стоїть поруч зі мною Щось обертається всередині мене Приводить мої почуття до точки не повернення
І я не знаю, що це але я це люблю я не знаю, що це але я хочу, щоб так так залишився
Я не знаю, що це але я це люблю я не знаю, що це але я хочу, щоб так так залишився
І я це люблю, люблю це, так, я люблю о, я ля-ля-люблю це, о я люблю це, люблю це…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексти пісень виконавця: Chris Rea

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022