Переклад тексту пісні I Can't Dance to That - Chris Rea

I Can't Dance to That (оригінал)

Now there’s no storyline
Just a real good time
And I don’t want to seem to be mistaken
But there’s a tale to tell
On this road to hell
It’s in between the lines the case I’m making
Oh, lord, look my way
Save me from these crazy things I see
I don’t know what’s going on round here these days
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
If you’ll excuse me please
You see I got to go
And take myself before I’m past redemption
A voice is calling out
As if I didn’t know
This wretched road is paved with good intentions
All the way
Down this Judas track
I know it so well
And I ain’t going back
I don’t know what happened to the good time songs
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
Tell me what you know
Take away these chains
What stood in front of me it looks so pretty
But I can’t dance to a cold machine
Oh, lord, and every drummer you know just what I mean
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this

I Can't Dance to That (переклад)

Тепер немає сюжетної лінії
Просто гарний час
І я не хочу здаватись помилятися
Але є оповідання, що розповісти
На цій дорозі в пекло
Я роблю це між рядками
О, Господи, подивись у мою дорогу
Врятуйте мене від цих божевільних речей, які я бачу
Я не знаю, що тут відбувається в ці дні
Але я не можу танцювати під це
О, я не можу танцювати під це
Тож дозвольте мені потанцювати під це
Тому що я не можу танцювати під це
Вибачте, будь ласка
Ви бачите, я му іти
І візьми себе до того, як я пройду спокуту
Голос кличе
Ніби я не знав
Ця жалюгідна дорога вимощена добрими намірами
Весь шлях
Вниз по цій доріжці Юди
Я так добре це знаю
І я не повернусь
Я не знаю, що сталося з піснями для гарного часу
Але я не можу танцювати під це
О, я не можу танцювати під це
Тож дозвольте мені потанцювати під це
Тому що я не можу танцювати під це
Розкажіть, що ви знаєте
Заберіть ці ланцюги
Те, що стояло переді мною, виглядає так гарно
Але я не можу танцювати під холодну машину
Господи, і кожен барабанщик знаєте, що я маю на увазі
О, я не можу танцювати під це
Тож дозвольте мені потанцювати під це