Переклад тексту пісні I Can Hear Your Heartbeat - Chris Rea

I Can Hear Your Heartbeat (оригінал)

In the silence of the side street
In the whisper of the night
From the darkness of the empty hours
To the early morning light
From the hustle down on main street
With all it’s lights so bright
To the trucker on the highway
Pressing through the night
I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me
And i’m sailing on your wind song
Oh, i can feel the summer breeze
You’ve got me walking on my tiptoes
You’ve got me standing on my knees
From the mills way down in pittsburgh
To the clubs of gay paris
Ah, no matter where i roam, girl
You can always get to me
I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me
We got freezing coca-cola
We got anything you want
I moving on that back beat
Girl, but it’s you that sings the song
'cos i can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
The sound of you is so sweet
To me
Oh i still hear your heartbeat
Yea i still hear your heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me

(переклад)

У тиші бічної вулиці
Шепітом ночі
З темряви порожніх годин
До раннього світла
Від суєти на головній вулиці
При всьому цьому яскраве світло
До дальнобійника на шосе
Натискання протягом ночі
Я чую твоє серцебиття
Я чую твоє серцебиття
Дівчатка, твій звук так солодкий
Для мене, мені
І я пливу під твою пісню вітру
О, я відчуваю літній вітер
Ви змушуєте мене ходити навшпиньки
Ви змусили мене стояти на коліна
Від млинів у Піттсбурзі
До клубів гей-парижа
Ах, де б я не блукав, дівчино
Ви завжди можете зв’язатися зі мною
Я чую твоє серцебиття
Я чую твоє серцебиття
Дівчатка, твій звук так солодкий
Для мене, мені
Ми заморозили кока-колу
Ми отримаємо все, що ви хочете
Я рухаюся за цим заднім ударом
Дівчино, але це ти співаєш пісню
бо я чую твоє серцебиття
Я чую твоє серцебиття
Ваш звук так солодкий
Для мене, мені
Я все ще чую твоє серцебиття
Так, я все ще чую твоє серцебиття
Дівчатка, твій звук так солодкий
Для мене, мені