Переклад тексту пісні Hired Gun - Chris Rea

Hired Gun (оригінал)

Morning light meet the day
Nervous eyes look both ways
And it just wont matter, spring or fall
Theres bread to win and shots to call
And there aint nobody out there
Just a wild uncertainty
Its in your stride but it aint no fun
Sometimes I feel just like a hired gun
I feel just like a hired gun
Always on the run
And how it started, well you cant recall
Did someone push you, did someone stall
Whatever the reasons there was lots to learn
To get home safely and not get burned
And its all so cold and empty
As you watch the setting sun
Youve picked up every dirty trick
Just to keep yourself always on the run
And I feel just like a hired gun
Always on the run
I dream of comfort and friendship long
But I cant trust you or anyone
The scars still hurt me and I dont let them heal
Each ones a lesson, each ones a shield
And I may even love you dearly
And I loathe what I have to do You see Ive picked up every dirty trick
In my fear of you
cos you make me feel just like a hired gun
Always on the run

Hired Gun (переклад)

Ранкове світло зустрічає день
Нервові очі дивляться в обидві сторони
І не має значення, весна чи осінь
Є хліб, щоб виграти, і кидки, які закликати
І там нікого немає
Просто дика невизначеність
Це в вашому темпі, але не весело
Іноді я почуваюся просто найманою зброєю
Я почуваюся як найнятий пістолет
Завжди в бігу
А як це починалося, ви не пам’ятаєте
Тебе хтось штовхнув, хтось зупинився
Якими б не були причини, було чому навчитися
Щоб безпечно повернутися додому і не обпектися
І все так холодно й пусто
Коли ви спостерігаєте за західним сонцем
Ви зрозуміли кожний підступ
Просто щоб завжди залишатися в русі
І я почуваюся як найнятий пістолет
Завжди в бігу
Я давно мрію про комфорт і дружбу
Але я не можу довіряти ні вам, ні комусь
Шрами досі болять, і я не дозволю їм загоїтися
Кожен – урок, кожен – щит
І я можу навіть дуже сильно тебе кохати
І я ненавиджу те, що я повинен робити
У моєму страху перед тобою
тому що ти змушуєш мене відчувати себе як найнятий пістолет
Завжди в бігу