Переклад тексту пісні Hip-Sway - Chris Rea

Hip-Sway (оригінал)

Ain’t got no time
For trouble talk
Life is too damned bad
You got to move it on up
Sometimes you got to fell glad
What I see
What I say
I call it hip sway
Sometimes you got yo let go
Come on and have some fun
Oh you can’t hold back
Now your working’s done
Oh let’s start walking
Let your body do the talking
Call it hip sway
Babe you got to make up some time
Come on move a little closer to me
I sure want your love to be mine
Cos I know what your doing to me
Oh yeah
I got to hip sway
Well, yeah got to hip sway
Well, hip sway
Babe you got to make up some time
Come on move a little closer to me
I got something special for you
Stop you feeling so sad and lonely
Mmm well go on hip sway
We’re gonna hip sway
Hip sway
You got to have some fun sometime
I call it hip sway

(переклад)

Немає часу
За проблеми розмови
Життя дуже погане
Ви повинні перемістити вгору
Іноді доводиться радіти
Що я бачу
Що я сказав
Я називаю це похитуванням стегон
Іноді вас відпускають
Давайте і розважіться
О, ви не можете стримуватися
Тепер ваша робота виконана
О, почнемо ходити
Дозвольте своєму тілу говорити
Назвіть це похитування стегнами
Люба, тобі потрібно помиритися
Давай підійди трохи ближче до мене
Я точно хочу, щоб твоя любов була моєю
Бо я знаю, що ви зі мною робите
О так
Мені потрібно похитувати стегнами
Ну, так, треба похитувати стегнами
Ну, похитування стегнами
Люба, тобі потрібно помиритися
Давай підійди трохи ближче до мене
У мене для вас є щось особливе
Щоб не відчувати себе таким сумним і самотнім
Ммм добре, погойдуйте стегнами
Ми будемо гойдатися стегнами
Похитування стегнами
Колись вам доведеться розважитися
Я називаю це похитуванням стегон