Переклад тексту пісні Hey You - Chris Rea

Hey You (оригінал)

I’m stood out with my brother
On a tree lined avenue
I see the sweetest little creature
Coming into my view
And I say to myself, I say man I’m gonna get me some
Of that bright little angel
That shines like the morning sun
Well my brother steps in, faster that light
And he sweet talks this angel, clean out of sight
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Well she moves like a river
From her head down to her toes
It’s less a way of walking
More a total flow
And I say to myself, I wonder
I wonder if she knows
What she’s doing to me and my brother
From our heads down to our toes
Well he’s up there on the corner now
He’s playing up that Romeo like only he know how
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Hey you, you that make the stars shine
Hey you, you with that look in your eye

(переклад)

Я вирізняюся зі своїм братом
На обсадженій деревами алеї
Я бачу наймилішу маленьку істоту
Потрапляю в мій погляд
І я кажу про себе, я кажу, чоловіче, я принесу собі трошки
Того світлого ангелочка
Що світить, як ранкове сонце
Ну, мій брат входить, швидше це світло
І він солодкі балачки цього янгола, чистого з очей
Я говорю: привіт, ти з тим поглядом у очах
Гей, ти з тим поглядом у очах
Ну, вона рухається, як річка
Від голови до пальців ніг
Це менш спосіб прогулянки
Більш загальний потік
І я кажу самому : дивуюсь
Цікаво, чи вона знає
Що вона робить зі мною та моїм братом
Від голови до пальців ніг
Ну, зараз він там, на розі
Він підігрує Ромео, як тільки він уміє
Я говорю: привіт, ти з тим поглядом у очах
Гей, ти з тим поглядом у очах
Гей, ти, що змушуєш сяяти зірки
Гей, ти з тим поглядом у очах