Переклад тексту пісні Hello Friend (Re-Record) - Chris Rea

Hello Friend (Re-Record) (оригінал)

Hello friend, where you been so long?
Time goes by, so easy it sleeps away
Just like a shadow at the end of the day
Hello friend, how are things for you these days?
Some guy from way-back-when, he mentioned your name
Did he ever get back to you?
Ah, you know I told him to
Sometimes I turn and I swear I hear you call
And I often wonder how we lost what we knew
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by
The bridges you burned, long sinced turned into ashes
When there were no reasons, now the river runs dry
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by
Where you been so long

(переклад)

Привіт, друже, де ти був так довго?
Час минає, так легко засинає
Як тінь в кінець дня
Привіт, друже, як справи у тебе ці дні?
Якийсь хлопець із тих часів згадав твоє ім’я
Він коли-небудь повертався до вас?
А, ви знаєте, я наказав йому
Іноді я обвертаюся й присягаюсь, чую, як ти дзвониш
І я часто дивуюся, як ми втратили те, що знали
Здається, його вилетів вітер, змив дощ
І роки минають і минають
Мости, які ви спалили, давно перетворилися на попіл
Коли не було причин, тепер річка пересихає
Здається, його вилетів вітер, змив дощ
І роки минають і минають
Де ви були так довго