Переклад тексту пісні Heaven - Chris Rea

Heaven (оригінал)

I see a turning wheel
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That’s still so far away
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven
It’s all bright in front
And it’s all dark behind
Livin’for the now that’s in between the bridges and the signs
And getting there is still a long long way to go While the others dream and wish
This is everything I officially need to know
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven

(переклад)

Я бачу колесо, що обертається
На запиленій доріжці
Потрапив у порожнечу й порожній простір
Між туди й назад
І рай кудись піти
Це ще так далеко
Щасливий, хлопче, тримайся за цю посмішку стільки, скільки можу
рай
Попереду все яскраво
А позаду все темно
Живи зараз, між мостами та знаками
І до нього ще пройти довгий шлях поки інші мріють і бажають
Це все, що мені офіційно потрібно знати
Щасливий, хлопче, тримайся за цю посмішку стільки, скільки можу
рай