Переклад тексту пісні Gone Fishing - Chris Rea

Gone Fishing (оригінал)

I’m gone fishing
I got me a line
Nothing I do is gonna make the difference
So I’m taking the time
And you ain’t never gonna be happy
Anyhow, anyway
So I’m gone fishing
And I’m going today
I’m gone fishing
Sounds crazy I know
I know nothing about fishing
But just watch me go
And when my time has come
I will look back and see
Peace on the shoreline
That could have been me
You can waste a whole lifetime
Trying to be
What you think is expected of you
But you’ll never be free
May as well go fishing

Gone Fishing (переклад)

я пішов на рибалку
Я записав лінку
Нічого, що я роблю , не зміниться
Тому я знаходжу час
І ти ніколи не будеш щасливим
Так чи інакше
Тому я пішов на рибалку
А я сьогодні йду
я пішов на рибалку
Звучить божевільно, я знаю
Я нічого не знаю про рибалку
Але дивіться, як я йду
І коли настав мій час
Я озирнусь і побачу
Мир на береговій лінії
Це міг бути я
Ви можете витратити все життя
Намагається бути
Те, що, на вашу думку, очікується від вас
Але ви ніколи не будете вільні
Можна також піти на рибалку