Переклад тексту пісні From Love to Love - Chris Rea

From Love to Love (оригінал)

Well if you want me then just take my hand
And if you don’t, I will understand
It’s just a call from deep within my soul
The burning question, I have got to know
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love
And if I ask you will you take this dance
Please don’t think you’re taking some big chance
It’s just a fire and it burns for you
You know there’s one thing that you’ve got to do
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love
I’ll share your secrets on a rainy day
'Cos if you’ll have me then we’ll be away
Oh there’s a fire and it burns for you
You know there’s one thing that you’ve got to do
Take a message from love to love
Take it down, from love to love
Girl it’s you I’m thinking of
I’ll send this letter from love to love

(переклад)

Ну, якщо ви хочете мене, то просто візьміть мене за руку
А якщо ні, я зрозумію
Це просто дзвінок із глибини моєї душі
Головне питання, яке я му знати
Прийміть повідомлення від кохання до кохання
Зніміть це від любові до кохання
Дівчино, я думаю про тебе
Я надішлю цього листа від кохання до кохання
І якщо я попрошу вас, ви візьмете цей танець
Будь ласка, не думайте, що ви ризикуєте
Це просто вогонь, і він горить для вас
Ви знаєте, що вам потрібно робити одну річ
Прийміть повідомлення від кохання до кохання
Зніміть це від любові до кохання
Дівчино, я думаю про тебе
Я надішлю цього листа від кохання до кохання
Я поділюся вашими секретами в чорний день
«Тому що, якщо ви мене візьмете, ми поїдемо».
О, є вогонь, і він горить для вас
Ви знаєте, що вам потрібно робити одну річ
Прийміть повідомлення від кохання до кохання
Зніміть це від любові до кохання
Дівчино, я думаю про тебе
Я надішлю цього листа від кохання до кохання