Переклад тексту пісні Fires of Spring - Chris Rea

Fires of Spring (оригінал)

She’s back real late yet she don’t seem to care
She hangs around outside in late night air
Burning tears upon a smiling face
And she’s caught in the fires of spring
The ice of loneliness you’ve known so long
For good or not seems to have been and gone
Your Phoenix flies you high on crazy wings
And you’re caught in the fires of spring
When all that you do has faded from view
And I tell you it don’t mean a thing
Oh you’re burned and I’m blind
And you’re caught in the fires of spring
You’ve been before but never been so fast
Your only hope is that it’s gonna last
You know the pain and yet you love it’s sting
And you’re caught in the fires of spring

Fires of Spring (переклад)

Вона повернулася дуже пізно, але, здається, їй це байдуже
Вона зависає на вулиці в пізнім нічному повітрі
Пекучі сльози на усміхненому обличчі
І вона охоплена вогнями весни
Лід самотності, який ти так давно знаєш
Здається, добре чи ні
Ваш Фенікс несе вас високо на божевільних крилах
І ви охоплені вогнями весни
Коли все, що ви робите, зникне з поля зору
І кажу вам, що це нічого не означає
О, ти згорів, а я сліпий
І ви охоплені вогнями весни
Ви були раніше, але ніколи не були настільки швидкими
Ваша єдина сподівання — це триватиме
Ви знаєте біль і все ж любите його жало
І ви охоплені вогнями весни