Переклад тексту пісні Every Beat of My Heart - Chris Rea

Every Beat of My Heart (оригінал)

The daylight breaks, a picture show of endless takes;
And the music’s coming through, on the radio
And I take my place, reluctantly I join the race;
It’s not my fight, just trying to stay on my feet
But oh, there’s one thing that gets to me,
Is that little girl, she puts me down so easily;
In total absurd;
I’m saying these words
With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that I take;
I’ll give you the moon and the sun, you’re the only one,
Pleading love, with every beat of my heart

Every Beat of My Heart (переклад)

Світлові перерви, зображення нескінченних знімків;
І музика лунає по радіо
І я займаю своє місце, неохоче приєднуюся до змагань;
Це не мій бій, я просто намагаюся втриматися на ногах
Але є одна річ, яка мене захоплює,
Невже та маленька дівчинка, вона мене так легко опускає;
Повний абсурд;
Я говорю ці слова
Кожним ударом мого серця я буду любити тебе
З кожною піснею, з кожним подихом, який я роблю;
Я дам тобі місяць і сонце, ти єдиний,
Благаю про любов кожним ударом мого серця