Переклад тексту пісні Dancing with Charlie - Chris Rea

Dancing with Charlie (оригінал)

Charlie was a loser till that sunny day
No-one saw him leaving as he sailed away
Treated like a sinner, no-one gave a damn
Till Charlie threw two sixes
Now he’s got them in his hand
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
No-one seems to know how
No-one seems to care
Doesn’t really matter just as long as you are there
Party in the moonlight, free drinks at the bar
You can bet what’s in your pocket that Charlie won’t be far
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
Charlie bought a jet plane, Charlie rides the sky
Friends appear from nowhere, Charlie gets them high
Big D was a gambler with everything to lose
Charlie didn’t have anything
So he didn’t have to choose
And they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
And they’re standing in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie

(переклад)

Чарлі був невдахою до того сонячного дня
Ніхто не бачив, як він відпливав
З ними поводилися, як із грішником, нікому не було нахабно
Поки Чарлі не кинув дві шістки
Тепер він тримає їх у своїх руках
Тепер вони стоять у черзі, щоб потанцювати з Чарлі
Вони хочуть, щоб їх бачили танцюючими з Чарлі
Здається, ніхто не знає, як
Здається, нікого це не хвилює
Насправді це не має значення, поки ви там
Вечірка при місячному світлі, безкоштовні напої у барі
Ви можете покластися на те, що у вас в кишені, що Чарлі не буде далеко
Тепер вони стоять у черзі, щоб потанцювати з Чарлі
Вони хочуть, щоб їх бачили танцюючими з Чарлі
Чарлі купив реактивний літак, Чарлі летить по небу
Друзі з'являються нізвідки, Чарлі отримує їх кайф
Big D був гравцем, який міг програти
У Чарлі нічого не було
Тому йому не доводилося вибирати
І вони стоять у черзі, щоб потанцювати з Чарлі
Вони хочуть, щоб їх бачили танцюючими з Чарлі
І вони стоять у черзі, щоб потанцювати з Чарлі
Вони хочуть, щоб їх бачили танцюючими з Чарлі