Переклад тексту пісні Dancing My Blues Away - Chris Rea

Dancing My Blues Away (оригінал)

When I was a young boy
I hear my Mama cry
She say my poor little darling
He got tears in his eyes
I say don't worry Mama
I will get there one day
Till then I'm just dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
She said your Papa's gone crazy
'Cos he don't understand
I say Mama I can't change it
'Cos it's just the way I am
Yeah I was born in the north wind
In a sky of freezing grey
That's why I'm dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
Now the years have gone by
But there's still a burning flame
You and me together
I know it's still the same
Now I got tears by the truck-load
I got a thousand broken hearts
But you'll always find me ready
To make a brand new start
'Cos I found a secret
So the devil he can't stay
I keep on dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away

(переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком
Я чую, як моя мама плаче
Вона каже мій бідний маленький коханий
У нього на очах виступили сльози
Я кажу, мамо, не хвилюйся
Я прийду туди одного дня
Поки я просто танцюю свій блюз
Так, я продовжую танцювати свій блюз
Вона сказала, що твій тато збожеволів
Бо він не розуміє
Я кажу мамі, що не можу цього змінити
Тому що я просто такий
Так, я народився на північному вітрі
На морозному сірому небі
Тому я танцюю свій блюз
Так, я продовжую танцювати свій блюз
Тепер пройшли роки
Але там все ще горить полум’я
Ти і я разом
Я знаю, що все те саме
Тепер у мене сльози від вантажівки
У мене тисяча розбитих сердець
Але ти завжди знайдеш мене готовою
Щоб почати нове
Бо я знайшов секрет
Тож диявол не може залишитися
Я продовжую танцювати свій блюз
Так, я продовжую танцювати свій блюз