Переклад тексту пісні Cool Cool Blue - Chris Rea

Cool Cool Blue (оригінал)

Cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Born a fighter
With a broken heart
So many time you try
You try to make a brand new start
So many tears go by
Before you realise
Well chasing too high
Will only make you cry
You got to be cool cool blue
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy
I met an angel one time
Showed me another way
She had a different kind of thinking
So I listened what she say
She say you always fighting to break free
You always crashing around
It’s your own crazy dream of freedom
That’s what keeps you chained and bound
Why don’t you be cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Sometimes it ain’t worth what you gotta do
Sometimes it ain’t worth what
You gotta put yourself through
Take it easy
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy

(переклад)

Прохолодний холодний синій
Заспокойся
Прохолодний холодний синій
Заспокойся
Народжений бійцем
З розбитим серцем
Скільки разів ви намагалися
Ви намагаєтеся почати нове
Протікає багато сліз
Перш ніж усвідомити
Ну гониться занадто високо
Змусить вас тільки плакати
Ви повинні бути холодно-голубим
Заспокойся
Ви повинні бути холодно-голубим
Заспокойся
Одного разу я зустрів ангела
Показав мені інший шлях
У неї було інше мислення
Тож я послухав, що вона сказала
Вона каже, що ти завжди борешся, щоб вирватися на свободу
Ти завжди розбиваєшся
Це ваша власна божевільна мрія про свободу
Це те, що тримає вас прикутим і зв’язаним
Чому б вам не бути холодним синім?
Заспокойся
Прохолодний холодний синій
Заспокойся
Іноді це не варте того, що ви повинні зробити
Іноді це нічого не варте
Ви повинні пройти через себе
Заспокойся
Заспокойся
Ви повинні бути холодно-голубим
Заспокойся