Переклад тексту пісні Cenotaph / Letter from Amsterdam - Chris Rea

Cenotaph / Letter from Amsterdam (оригінал)

Snow hard up against my doorway
And it’s falling twice as fast
Funny I was just thinking of you my friend
How long you were gonna last
Driving those blizzards cross Europe
Snow chains on you back
64 feet of mobile thunder, leaving a ten wheel track
It’s good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
I stand alone by the Cenotaph
Where the unknown soldier lies
And it’s somewhere out there that you are
This freedom angel died
To save us from depression
Today I look around, boys our age and younger
I fear we let them down
It’s good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
The town square’s disappearing
It drifts up to my knees
Midnight silence deafening
And my feet begin to freeze
Is it because we don’t remember?
We cannot understand?
But me and the unknown soldier
Got your letter from Amsterdam

(переклад)

Сильний сніг на моїх дверях
І падає вдвічі швидше
Смішно, я просто думав про тебе, мій друг
Як довго ти збирався протриматися
Ведучи ці хуртовини по Європі
Ланцюги проти снігу на спині
64 фути мобільного грому, залишаючи 10 колісний слід
Приємно чути від вас, будьте спокійні, коли зможете
Мій день кращий для вашого листа з Амстердама
Я стою один біля Кенотафа
Де лежить невідомий солдат
І це десь там, де ти є
Цей ангел свободи помер
Щоб врятувати нас від депресії
Сьогодні я озираюся навколо, хлопці нашого віку і молодші
Боюся, що ми їх підвели
Приємно чути від вас, будьте спокійні, коли зможете
Мій день кращий для вашого листа з Амстердама
Міська площа зникає
Воно доходить до моїх колін
Опівнічна тиша оглушлива
І мої ноги починають мерзнути
Чи тому то, що ми не пам’ятаємо?
Ми не розуміємо?
Але я і невідомий солдат
Отримав твого листа з Амстердама