Переклад тексту пісні Candles - Chris Rea

Candles (оригінал)

Faith for reasons still unknown
Like 'Bleak House fog' seems everywhere
The truth has frozen into stone
And hope lies freezing in the midnight air
Though dark our days may seem
This is a different dream
Their freedom light don’t shine at all
So I will light a candle for you
Keep it burning in the night
And pray that you are all right
I will light a candle for you
Little candle burning bright
When school yard heroes disappeared
The little girl, she stands alone
Oh I believe you if you say
A prayer can help to get her home
So I will light a candle for you
Keep it burning in the night
And pray that you are all right
I will light a candle for you
Little candle burning bright

Candles (переклад)

Віра з невідомих причин
Наче «туман похмурого дому» здається скрізь
Правда застигла на камені
І надія криється в опівнічному повітрі
Хоч і темними можуть здатися наші дні
Це інший сон
Їхнє світло свободи взагалі не світить
Тому я запалю свічку для вас
Нехай горить уночі
І моліться, щоб у вас все було добре
Я запалю свічку для вас
Маленька свічка горить яскраво
Коли зникли герої шкільного подвір’я
Маленька дівчинка стоїть одна
О я вірю тобі, якщо ти скажеш
Молитва може допомогти повернути її додому
Тому я запалю свічку для вас
Нехай горить уночі
І моліться, щоб у вас все було добре
Я запалю свічку для вас
Маленька свічка горить яскраво